Schüleraustausch mit Frankreich

Pontoise

	Pontoise in Meßstetten	Meßstetten in Pontoise	Klasse aus Meßstetten
2016	Juni	Januar (Bilder)	Klasse 8

Dombasle

	Dombasle in Meßstetten	Meßstetten in Dombasle	Klasse aus Meßstetten
2015	Mai (Bilder)	März (Bericht / Bilder)	Klasse 8
2014	Mai (Bilder 1 / Bilder 2)	Februar (Bilder)	Klasse 8
2013	März (Bilder)	Juni (Bericht / Bilder)	Klasse 8
2012	März (Bilder)	Mai	Klasse 8
2011	Februar (Bilder)	Mai (Bilder)	Klasse 8
2010	März (Bilder)	Mai	Klasse 8
2009	Mai (Bericht unten)	März (Bericht unten)	Klasse 9
2008	März (Bericht unten)	Mai	Klasse 9
...	...	...	...

Luynes (Partnerstadt)

Partnerstadt in Frankreich

Schüler aus Meßstetten erleben eine Woche lang den französischen Alltag

Mai 2009. Auch in diesem Jahr nahmen wieder zahlreiche Schülerinnen und Schüler am Austausch mit dem Collège Julienne Farenc in Dombasle teil. Unsere Partnerin Mme Lenoir-Voinson hat trotz der Überzahl der deutschen Gruppe keine Mühen gescheut, für alle fest Interessierten eine Familie zu finden, so dass schließlich 37 Meßstetter Gymnasiasten vom 6. bis 13. März in Frankreich waren. Der Gegenbesuch ist soeben zu Ende gegangen.

Das Programm in Frankreich war abermals bunt und facettenreich: Neben der Projektarbeit in der Schule, die diesmal dem Rahmenthema ´Europa´ gewidmet war, wurden im Zentrum des nahe gelegenen Nancy eine Stadtrallye und eine von den Schülern selbst erstellte Umfrage durchgeführt. Selbstverständlich blieb an dem Tag dieser Exkursion auch noch etwas Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

Im Unterschied zum vergangenen Jahr, in dem eine Opernführung auf dem Programm stand, machten wir nun zwei Betriebsbesichtigungen, die in der Schule von zwei Chemikern der Firma Solvay aus Dombasle auf Französisch und auf Deutsch vorbereitet worden waren. Während die eine Hälfte der Schüler zu einer Müllverbrennungsanlage fuhr, konnte die andere Hälfte das Unternehmen Résolest kennen lernen, das die Abfälle reinigt, die bei der Müllverbrennung entstehen, und dabei zugleich einen Primärstoff wiedergewinnt, der bei der Natriumbikarbonatherstellung durch Solvay verarbeitet wird.

Neben dem eher lehrreichen Programm war ein Ausflug in eine Kletterhalle eine willkommene Abwechslung, bei der die Schüler ihre Geschicklichkeit beweisen konnten. Und nach der gelungenen Vorstellung am deutsch-französischen Abschlussabend, die fast ausschließlich die Schüler gestaltet haben, ließen sie und alle Gäste sich die französischen Köstlichkeiten des kalten Büffets schmecken, um am nächsten Morgen gestärkt nach Hause fahren zu können.

Endgültig Abschiednehmen hieß es dann am vergangenen Freitag, dem 14. Mai: Während der Woche in Deutschland wurde wie in Frankreich in bilingualen Projektgruppen gearbeitet. Die Schüler führten die Umfrage aus Nancy abermals in der Freiburger Stadtmitte durch und besichtigten bei einem Nachmittagsausflug die Nudelproduktion der Firma Albgold in Trochtelfingen. Ein Novum in der dreizehnjährigen Geschichte des Austausches mit Dombasle bildete der Besuch des französischen Schulleiters, M. Bogeat, der am Donnerstag eigens anreiste, um am deutschfranzösischen Abend teilzunehmen.

Nathalie Schlecht und Ines Braun
(Teilnehmerinnen 2008 und 2009)

Französische Austauschschüler zu Gast am Gymnasium Meßstetten

2008. Im Rahmen des seit vielen Jahren erfolgreich verlaufenden Austauschprogramms besuchten 27 Schülerinnen und Schüler aus Dombasle in Lothringen vor Ostern ihre deutschen Austauschpartner aus den Klassen 9 des Gymnasiums Meßstetten. Sie hatten eine Woche lang die Möglichkeit, eine andere Kultur kennen zu lernen, einen Einblick in den Schulalltag und das Leben einer deutschen Familie zu gewinnen - und neue Freundschaften zu schließen.

Nachdem die französischen Gäste das Wochenende bei ihren AustauschpartnerInnen und deren Familien verbracht hatten, wurden sie am Montag von Schulleiter Oswin Angst herzlich willkommen geheißen, bevor sie dann ihre ersten Eindrücke vom Unterrichtsalltag an einer deutschen Schule sammeln konnten. Anschließend erfolgte die Begrüßung der Gäste durch Herrn Ritter von der Stadtverwaltung Meßstetten. Nachmittags war ein Ausflug nach Tübingen mit einer Stadtführung in der Altstadt geplant. Am Dienstag wurden neben dem „normalen“ Unterricht Projekte durchgeführt, bei denen deutsche und französische Schüler zusammenarbeiteten und deren Präsentation dann am deutsch-französischen Abend erfolgte. So stellten sie unter fachkundiger Anleitung ihrer Lehrer beispielsweise Wunderkerzen her oder übten verschiedene Sketche in deutscher und französischer Sprache und diverse Tänze ein. Der Ganztagesausflug am Mittwoch führte die Schüler schließlich in die Landeshauptstadt Stuttgart, wo unter anderem die Besichtigung des Mercedes-Benz-Museums auf dem Programm stand.

Der Besuch der französischen Gäste wurde mit dem deutsch-französischen Abend am Donnerstag abgerundet. Der Abend, den viele Eltern, Schüler und Lehrer mit großem Engagement vorbereitet hatten, bildete einen gelungenen Abschluss des Austauschs. Die deutschen und französischen Schüler hatten ein vielseitiges Programm mit Tänzen, Sketchen, Experimenten, Fotopräsentationen und Musik vorbereitet, welches sie in den dekorierten Räumlichkeiten präsentierten. Bei einem deutsch-französischen Büfett konnten die Gäste den Abend ausklingen lassen.

Am Freitag hieß es dann Abschied nehmen. Einerseits waren viele Schüler traurig, dass die Woche wie im Fluge vorüber gegangen war, zumal viele neue Freundschaften geschlossen wurden und schöne Erlebnisse damit verbunden waren, andererseits konnten sich alle freuen, denn der Gegenbesuch und somit das Wiedersehen in Frankreich werden Ende Mai erfolgen.